首页 > 古碑 > 正文
雍正十三年御制祝文碑
发布时间:2021-06-21 16:07:00  来源:公祭轩辕黄帝网

1

2

清雍正十三年(1735)刻立。砂石质。高1.57米,宽0.72米,厚0.16米。碑额篆书2行,满行2字,刻“御制祝文”。碑文楷书10行,满行29字。四周边饰波浪纹。碑文记载清高宗爱新觉罗•弘历于雍正十三年(1735)继位,派遣太仆寺少卿鲁国华祭祀轩辕黄帝事。现保存于黄帝陵轩辕庙碑廊。

碑阳录文:

维」大清雍正十三年岁次乙卯丙寅朔越祭日丁亥吉时」,皇帝遣太仆寺少卿鲁国华致祭于」黄帝轩辕氏陵。曰:礼崇典祀,光俎豆于前徽①;念切景行②,荐馨香于往哲③。维」黄帝轩辕氏继」天建极④,抚世诚民⑤,丰功焜耀⑥于简编,骏烈昭垂⑦于宇宙,溯典型于在昔,凛」法监之长存。朕以藐躬,继登大宝⑧,属膺图之伊始⑨,宜展祀以告虔⑩。特遣专」官,祇遵彝典⑪。苾芬⑫在列,备三献之隆仪⑬」,灵爽式凭⑭,仰千秋之明德。尚其」歆⑮格,永锡鸿禧⑯。谨告」。

碑阴录文:

賫香帛官礼部笔帖式延禧」

从祀官直隶鄜州知州李如沆」

洛川县知县张容」

中部县知县何任」

宜君县知县许克家」

鄜州学正雷豫」

鄜州吏目裘文琳」

洛川县儒学教谕裴世贤」

中部县儒学训导武烈」

中部县典史张大潢」

宜君县典史沈仕廷立石」

【注 释】

①光:亮出,摆置。俎:祭祀时盛牛羊等祭品的礼器。豆:古代一种盛食物的器皿,这里是指盛果蔬等祭品的礼器。前徽:即徽前。徽:本义为标识、符号,这里指旗帜或牌位。前徽,犹言面前。

②念切景行:念切,倒置词,即切念。犹言恳切或深切的纪念。景行:景,意为大或高;行,品行,即德行。语云:高山仰止,景行行止。

③荐:献,进献祭品;往哲,即前贤,前哲。哲,哲人,即智慧卓越的人。

④继天:继承帝位;建极:建立最高功德。

⑤抚世:安抚社会;诚民:真诚地为老百姓效力。

⑥焜耀:辉煌;简篇:史册。

⑦骏烈:骏,通“峻”,高而陡峭,这里取“高”义;烈,事业、功绩,骏烈,犹言伟大的功绩。昭垂:昭,显著;垂,流传。

⑧大宝:宝座,指帝位。

⑨属膺图:拟订胸中大计。属,作文章,这里指订计划;膺:胸,犹言心中。图:计划。伊始:开始。

⑩展祀:通过祭祀;告虔:报告(我的)虔诚之意。

⑪秪:谷物刚成熟。尊:酒杯,这里代酒醴。彝:古代青铜器的通称,多指宗庙祭祀用的礼器,这里代祭祀。彝典:指祭祀仪式。

⑫苾芬:芳香,指祭品。

⑬三献:祭祀时献酒三次。隆仪:隆重的礼节。

⑭灵爽:神灵爽心快意。式凭:依靠。式,语助词,无实义。

⑮歆:祭祀时“鬼神”来享受祭品香气。格:来。

⑯锡:通“赐”。鸿禧:大福。



声明:此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱地址:937629222@qq.com